Some of the older Garmin watches had the ability to connect a charger while wearing. It came in handy with long distance running. The newer models can't do that. Heat was not an issue when charging on wrist.
You can't do that with the Apple Watch and I don't see Apple making that possible.