chinese translation?

[Souljas]

THIS PART IS NOW OLD, LOOK FURTHER DOWN CHEERS

Hi,

Just a random post, but I was wondering if anyone knows what this means?

偶看

I have tried on the translation websites but it gives me nothing...

Any help would be much appreciated..
soul

 

[fireshot91]

http://www.google.com/ig?hl=en&referrer=ign_n

 

[Frisco]

I look or I see.

 

[Surely]

"If neighborhood cat is missing, don't order black bean chicken."

 

[MACoconut]

it means to see accidentally/incidentally.

 

[Souljas]

TO HERE

Sorry didnt want to make a new thread,,, any help on this translation - im not sure if more context is needed, but google translate give me jargon..


他帮我分析说那个joe要么是害羞scared of being in a relationship or he just wanted to get in bed

any help much appreciated thx

 

[Gutwrench]

TO HERE

Sorry didnt want to make a new thread,,, any help on this translation - im not sure if more context is needed, but google translate give me jargon..


他帮我分析说那个joe要么是害羞scared of being in a relationship or he just wanted to get in bed

any help much appreciated thx

He helped me analyze why Joe is so shy.

 

[lovec]

In my opinion or I think.