Ever since iOS 16 I can’t ChromeCast anything. Ive got multiple TVs that all support it yet I can’t get it to work. The weird thing is, I can reset and set up a new ChromeCast using the google home app, but just can’t cast anything to it. I’ve tried resetting TV’s. routers. Phones. iPads. Etc.