Go to Mail > Preferences...then click on Junk Mail icon. Then under heading "When Junk Mail Arrives", click on option 'Perform Custom Actions (Click Advanced to configure)', then click 'Advanced' button and then in window that pops up you'll see the rectangle with a color in it. Click on that that and you can select another color......
Bit convoluted approach to setting this, but that's what I found....