Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
Haven't done it myself, but the analogous service in Vista is called Internet Connection Sharing (ICS). Start here for some help. You could set up an ad-hoc network to the Wii.

To be honest, I think ICS is rather outdated and silly, given the abundance of cheap, reliable wireless routers available today. You gain a major step up in security running your home network behind a NAT/SPI router, as well. Food for thought. :)
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.