Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
No, you cannot currently control the hotspot feature via Control Center.

Wow. That would suck for me if that holds up for the general release as quick access to the mobile hotspot is one of the only reasons I jailbroke my iPhone 5. I used my hotspot on and off for 8+ hours a day.....it's actually big enough (for me) to not switch to iOS 7.
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.