On the right hand side of handbrake there are settings and before you convert the video you need to press iPod touch. Alternatively you may be able to do it by iTunes by right clicking on the video and pressing Convert Selection for iPod/iPhone. This should work but the quality won't be as high and also the file size will be bigger than if you did it from handbrake. Handbrake usually takes longer though.