First you have to demux the streams (audio and video). I think this can be done with mkvtoolnix. http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/
Then you have mux the streams into a container that iTunes can handle, ex. avi, mpg or mov. I think this can be done in mencoder: http://www.mplayerhq.hu/