As mentioned in my previous post, it's pretty obvious that the Time Machine backup copy function as outlined in:
https://support.apple.com/en-us/HT202380
isn't working properly in Mojave 10.14.2 (and it looks like, at least back to 10.14.2).
I'm pretty confident that using High Sierra (I used 10.13.6 with Security Update 2019-002 - 17G6030) will properly copy a Time Machine from one disk to another. I say "pretty confident" because of the uncertainty surrounding exactly how one compares two backups on two disks. The "tmutil compare" command-line program without any options will only compare metadata. The "tmutil verifyChecksums" doesn't appear to have the functionality to compare two disks, just the checksums and the file within a backup directory. You would think "tmutil compare" would compare file checksums (available since El Capitan) but the documentation is mute on that point. That leaves "tmutil compare -d", which I used. But there were times when it couldn't get started. But it worked enough to the point where I believe it was doing it's job and I compared 3 backup dates successfully (the first Sierra backup, last Sierra backup and last Mojave backup on my disk). My "tmutil compare -d" travails would just take up too much space here so I'll leave it at that.
I used High Sierra on a different computer than the computer where the backup was created. It didn't cause a problem for me (my user ID and name are the same on both computers) but I'm not sure what will happen if the user ID of the creator of the backup on the original computer differs from the user ID trying to execute the backup on another computer. Somebody more knowledgeable in this area may be able to provide more insight into this.
So if you can't go the High Sierra route, what are the options? CCC says it can't do it (TM too proprietary). People have said Super Duper can but if you go this route, check to see if the people reporting this checked to see if the disk space used hasn't expanded and if some sort of comparison has been done on the two disks. I tried doing a byte-by-byte copy to another disk and then expanding the partition but there were problems in expanding the partition (this worked for a test I did on a non-TM backup disk). So I think the alternative would be to leave the old disk as it as and start a new Time Machine backup disk.
For me, after this episode, I'm going to stop using Time Machine to backup my primary computer. I think I'm going to use CCC on a APFS SSD using the snapshot feature built into APFS. I'm looking at the Samsung 860 QVO which is $108 for 1TB on Amazon. I wouldn't use the QVO as a system disk, but this seems to be a good alternative for this type of backup. CCC doesn't recommend doing this type of APFS snapshot backup on HDD's and just about all my media is on HDD's so my system drive doesn't take up that much space and 1TB will last me awhile. I currently have 2 SSD clones of my system disk (plus an offsite clone) so I'm well covered even as my last TM backup ages until I get around to making this work. I'll still keep my archival TM disks and at some point I'll decide to do with my other Macs - I have both clones and TM backups for these.
(CCC does have a safety-net feature which is an incremental backup that can be used on HDD's but it's pretty apparent to me at least that use of the snapshot built into the OS file system to keep incremental backups is going to be the way to go in the future.)