Are you kidding me Apple? It's been like 5 years since this issue popped up and it's still not resolved. Random emails on all the email providers I use (Outlook/Exchange, Gmail) can't be moved or deleted and throw the vague error message "couldn't move message." How is this not fixed yet, there's tons of threads about it but no permanent solutions and lots of frustrated users.
It's the most frustrating thing when you get spammed with 27 work emails and your $1200 iPhone X can't delete/archive/move the messages, so you have to go dig your laptop out of your car and delete them from a proper computer.
It's the most frustrating thing when you get spammed with 27 work emails and your $1200 iPhone X can't delete/archive/move the messages, so you have to go dig your laptop out of your car and delete them from a proper computer.