First you can choose "Get Album Art" as in the picture below.
If the album cover doesn't show up, your spelling of the album title might be different from the one in the iTunes Store. So you can play around with that.
If this still doesn't help, you can manually add a picture in the info window (CMD-i).