I guess you haven't installed any custom fonts lately or, even worst, disabled any system fonts?
Things to try:
- clean out font cache (easiest with something like MainMenu or OnyX)
- in Font Book, resolve duplicates and validate fonts and files
Btw, what do you mean by "replacing your fonts"?