Yeah. I've the same issue.
Not sure if it's a bug or a 'feature'. I can imagine there might be some security implications in letting a 3rd party app have access through the lock screen. Either way it's a very clumsy implementation of 3rd party keyboards.