jkelly888, yeah i guess that's the idea. I'm pretty sure i read something like that somewhere... not sure if it was a rumor or a wish tho!
plinkoman, maybe they could merge the 'view' (ie show: 'kind', 'bitrate','playcount' etc) screen from itunes with the 'settings/main menu' screen on the ipod to create a completely user defined display menu... want bit rate? tick a box, want composer? tick a box, don't want star ratings? untick a box etc.
basically if you can do it in itunes you should be able to do it on yr ipod. i'm sure there are somethings that can't be replicated, of course...