Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.

PeterHolbrook

macrumors 68000
Original poster
Sep 23, 2009
1,636
457
Can anyone explain how the Dictation feature of Mountain Lion is supposed to improve as you use it? After installing it last night, I set it for Spanish dictation, so that my wife, who is Spanish, could test-drive it. Generally, the system does a decent job, but she and I noticed that whenever she used the word "reivindicación" (meaning claim), Word would type something weird like a completely unrelated verbal form. How is this supposed to improve over time? I guess the Apple servers must "think" that, let's say, "canción" (song) is a pretty good rendering of "reivindicación" (claim). How can we help those servers correct their comprehension of Spanish, or English for that matter?
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.