I know this is long gone and a bit odd in todays world, but was there ever someone that got iDVD use AC3 instead of PCM for audio, maybe with a script via terminal or by hacking the DVD afterwards?
iDVD was last updated in 2007 and had some buck fixes until 2011.
iDVD was last updated in 2007 and had some buck fixes until 2011.