A while back, I read one of Scott Adams' books that was basically a collection of articles and blog posts. In it, he mentions several comics that editors forced him to change. I have a feeling that is one of them. Somehow, I don't think juice bag was the original phrase.