Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
Open Finder and hit option-command-s keys (all three at once) to hide the sidebar. It will remain hidden unless you execute the command again. You can also do this from the View menu in Finder.
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.