What is going on there is your drive was converted to a core storage volume during an OS update. So that core storage logical volume fills the entire drive, and that is what you are seeing when you select the top Untitled. Then when you select the bottom Untitled that is the core storage volume itself and it shows what is actually used.