Disk Utility - Unable To Repair Disk

[A1MB1G]

I have an iMac 2020 model year and noticed that when running Disk Utility First Aid, it goes through just fine on the Main Volume Disk but the second partition of this disk (Data Volume), fails and says it cannot be repaired. The system itself seems to be working fine but just wondering if there's something I should be concerned about or how to resolve it. Here's the log:

Running First Aid on “Macintosh HD - Data” (disk1s2)

Verifying the startup volume will cause this computer to stop responding.

Verifying file system.
Volume could not be unmounted.
Using live mode.
Performing fsck_apfs -n -l -x /dev/rdisk1s2
Checking the container superblock.
Checking the checkpoint with transaction ID 6952626.
Checking the EFI jumpstart record.
Checking the space manager.
Checking the space manager free queue trees.
Checking the object map.
Checking the encryption key structures.
Checking volume /dev/rdisk1s2.
Checking the APFS volume superblock.
The volume Macintosh HD - Data was formatted by asr (1412.141.1) and last modified by apfs_kext (1934.141.2).
Checking the object map.
Checking the snapshot metadata tree.
Checking the snapshot metadata.
Checking snapshot 1 of 1 (com.apple.TimeMachine.2022-09-04-200840.local)
error: doc-id tree: record exists for doc-id 193057, file-id 46158023 but no inode references this doc-id
warning: snapshot fsroot / file key rolling / doc-id tree corruptions are not repaired; they'll go away once the snapshot is deleted
error: doc-id tree: record exists for doc-id 306523, file-id 58352709 but no inode references this doc-id
Checking the document ID tree.
Checking the fsroot tree.
error: doc-id tree: record exists for doc-id 193057, file-id 46158023 but no inode references this doc-id
error: doc-id tree: record exists for doc-id 306523, file-id 58352709 but no inode references this doc-id
Checking the extent ref tree.
Verifying volume object map space.
The volume /dev/rdisk1s2 was found to be corrupt and needs to be repaired.
Verifying allocated space.
Performing deferred repairs.
error: Unable to perform deferred repairs without full space verification
error: Try running fsck against the entire APFS container instead of a volume
The volume /dev/rdisk1s2 could not be verified completely.
File system check exit code is 8.
Restoring the original state found as mounted.
File system verify or repair failed. : (-69845)

Operation successful.

Also, I tried running the repair after rebooting into Smart Recovery mode but same result. Any ideas/suggestions would be appreciated.

 

[Brian33]

Also, I tried running the repair after rebooting into Smart Recovery mode but same result. Any ideas/suggestions would be appreciated.

That was good thinking and what I was going to suggest. But I noticed this:

error: Try running fsck against the entire APFS container instead of a volume

Have you tried that from Recovery mode?