When I wake from sleep on my 2017 27" iMac running Sierra 10.12.6, I am almost always greeted by this sort of garbled display in Messages (blur added in photoshop). It goes away if I select a different conversation. Anyone else had this issue and know of a fix? Thanks!
