Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
Yes, both would work.

The dell has VGA input, and the Sony has DVI input.

The VGA will be inherently lower quality as it's analog. The Sony's DVI will be crisper/cleaner than the VGA input.
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.