Yes. No matter how oleophobic the material is, the protector is only oil-resistant. Once the oil on your fingers contacts the protector, and the protector contacts the screen, the oil is transferred or smeared.
The protector might not leave marks, per se, but the oil will.