macOS does have a setting for tinting native apps with wallpaper colors but its very subtle, and its blur effect only blurs content behind it, which is hit or miss in terms of aesthetic. I think macOS would look a lot better if it had an equivalent of Window's mica effect, it's also popular for linux theming.