It depends on what you mean by network together. If you just want to share files, then don't bother. Just enable file sharing on one of the macs or get a network hard drive for network storage.
If you wanted to do network based logins with portable home directories, then you would want to use server.
The license is pretty steep, so I would say if you don't know if you should be using it, then you probably shouldn't be.