Not sure where to start... the thread title makes it sound like your asking if Apple puts broken screens into refurbished models, but sounds like you're really asking if they can replace an iPhone that HAS a broken screen??
Yeah, not sure of the charge... some have gotten it done free of charge. I too, go case-less. Just take care of it and you should be fine!