No, once booted, there is no difference for Disk Utility. Safe mode does perform a disk repair while booting, but it does not use Disk Utility for this, strictly speaking.
Disk Utility is most effective when used on a disk you are not booted to. If you need run it on your boot drive, and don't have a secondary boot drive, booting to Recovery Mode and running DU will get the job done.