I imagine if you do the engraving yourself and somehow manage to puncture through the back and damage the internal components, than yes. If you're referring to the engraving that that you can request through Apple when placing an order for an iPod, then common sense would indicate that "NO, it does not void the 1 year warranty". Why would Apple offer a service that would instantaneously void the customer's warranty on the product??