sorry to raise an older thread but i was searching through..
PC's can read the TC, it doesnt matter that the TC is formatted as HFS+, because it is transmitted over the network using a protocol that is readable by all computers.
the only way that i can see PC's being backed up on TC is by going to Start>Programs>Accessories>System Tools?Backup then selecting the TC as a place to store those backups...