Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
Couldn't you use almost any case and put in a 3.5 to 2.5 adaptor? Here is one such adaptor link

I know it would be a little more, but I haven't seen any dual 2.5 hard drive cases.
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.