i think he's stating...The iPhone does not support the dual sim card functionality OTB. To support it, third party software, such as those available on Cydia need to be installed. But to install the software, the iPhone needs to be activated and possibly jailborken depending on the adaptor used.
To by pass the activation, use the Pwnage tool and select the activation option.