I use an
Apple USB SuperDrive with both my iMac and M1 MBA running latest macOS and it works fine to play DVDs. No "plugins" are required (if by that you mean additional software and you weren't trying to say that the physical drive "plugs in" to the computer).