That makes no sense at all... If your "legal" game for whatever console requires no install space, why compress it?
Not to mention ISO/BIN files are uncompressed and typically used for mastering copies. Been doing console submissions for years for SCEA and Sega for publishing approval.