With water damage you never know what will the end result be - may be lucky.
Apple does have a flat fee for replacements - I would not worry about having iOS 7 on it. If they say anything or ask just tell them how you wanted to try it out. Your problem is hardware not software so it doesn't matter - if they give you trouble just tell you not here to discuss software, just want my phone fixed