I don't know if I understand what the problem is here. Do you mean that you delete the mail from your Inbox while it's open and the window with the open mail doesn't close? This would be ok, I think, as the mail would still be in your Trash. I think a re-install is a little too much in this case...
But perhaps I completely misunderstood your problem. It might be good to tell us a little bit more...
I'd like to know if the window closes as soon as you delete the mail from your Trash. I think the delete action is just a moving to the trash, so there's no need to close the window, as the mail is still there. It should close when you permanently delete the mail from your Trash, I agree.You understand it perfectly. The window with the message that has popped up and is open, often remains on the screen and does not automatically close following my pressing the delete key. I know that it deletes it and is "ok," but I find it pretty frustrating to have a helpful feature like this not functioning properly, so suggestions as how to remedy this would be great. And, I agree that a re-install of tiger would be a drastic step, especially in light of the fact that this hard drive is brand new and required a complete install less than a month ago. Thanks for any help you can give.
I'd like to know if the window closes as soon as you delete the mail from your Trash. I think the delete action is just a moving to the trash, so there's no need to close the window, as the mail is still there. It should close when you permanently delete the mail from your Trash, I agree.
Hmm, I think you missed my point. What I wanted to say is that this might not be a bug. If you want to close the window, then close it by pushing the red circle button. It's perhaps not intended that the window is closed when you delete the mail (i.e. move it to the Trash). I don't know of a workaround either.both of your suggestion are really missing the entire point and becoming more of a distraction than a help. I do not want to have tons of windows open and then the added step of going to mail's trash each time I want them to close.