I had some similar issues (can't remember what the error codes/messages were though) - it turned out that one of the e-mail addresses was invalid and it was stopping the whole group being sent.
So maybe try double checking that all the e-mail addresses are correct and see if that fixes it.
Chris