I'm sure some people have seen this before since it's from October 2005, but in the Mac developer area there's a nice piece about Aspyr's work to update their software to work Intel-based Macs.
http://developer.apple.com/business/macmarket/aspyr.html
http://developer.apple.com/business/macmarket/aspyr.html