Unfortunately not everyone who signed up for the public beta got an invite to the iOS beta, just the OS X one. So it remains to be seen if that will be expanded with iOS 9 public beta.
To enroll an iPhone in the public beta program, you must enroll on your iPhone itself, which will download the beta software profile. On a Mac, you can simply go to the link and enroll and the El Captain will automatically begin downloading.