I managed to get them to work under Monterey about 50% of the time with some hack plugin for quicklook (I wish I could remember what it was), but it still requires you to save your AI and EPS files with PDF compatibility, which means old EPS files still have to be opened and re-saved for it to work. It's a P.I.T.A. for sure.
I doubt Ventura is going to change things, but we can hope.