On the budget side, you might want to look at Syba. They built a model that was compatible in a Mac, but I'm not sure if it's still available though.
You could also take a look at Sonnet Technology. Not the least expensive option, but they do make a fair number of decent products for Macs, including eSATA cards.