Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
USB is about 400x faster than Bluetooth, so I'd be shocked if the iPhone tethering worked slower on USB.

I don't really know for sure, though (anything's possible!) but it seems likely to me that the USB is faster.
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.