A 'true DVD' format? I don't know what you mean by that, but when I convert my videos to put onto DVDs I just use Handbrake with the 'normal' preset. Then I burn it using iDVD (lame I know ).
Haven't tried handbrake, but I have been using Visual Hub for several years now. On my mac pro I can convert an avi file into dvd format in about 25 minutes on average. It also has a lot more conversion options for different formats.
I was wondering about the exact same thing. I'm glad I did a search before putting my own thread up..
I too was curious about how incredibly slow it is to do this using Toast. I don't know if this is Toast's fault (can't imagine that) or if the transcoding from something like an AVI file to something compatible with most (or all?) DVD players simply does take this long.
I can't wait for burning/transcoding apps that will make use of all the multicore-enabling technology Apple put into Snow Leopard. Anyone know of a burning/transcoding app that already utilizes multiple processor cores to get things done faster?
I use iDVD to go directly from .avi to a video DVD. As long as you have the proper codec installed (Perian should do it), and Quicktime can play the .avi file, then iDVD will be able to transcode it to DVD.
iDVD also uses all 8 of my cores, though not to 100%. Still takes ~40min or so to do the transcoding.