File locations split after AppleTV lost network connection

[seamer]

I purchased some tv shows from itunes via the appletv itunes store. Sometime during the night, the appletv lost network connection. When I woke up, some of the episodes were on the appletv and the others were on my main itunes machine.

I use streaming to share the itunes stuff to the appletv as I have 2tb storage connected to the mac and we never know what we want to watch

How can I collect the tv shows off the appletv and store them with the rest of the files on my mac?