In Stage Manager, the recent apps thumbnails work differently for the Files app compared to other apps. The Files thumbnails are farther to the right, and, when I move the main window left to hide thumbnails, the Files thumbnails remain visible. Here are a couple of screenshots to show you what I mean.