Originally posted by WinterMute
Yes it can, as long as you only use it as a transfer drive and don't attempt to edit from it, apparently the iPods drive is designed to work sporadically to deliver info to the ram, not continually.
I transfer ProTools sessions regularly, and often throw video files around on mine, and the iPod has suffered no ill effects at all.