Each iphone needs its own mobileme account, I have the family plan with 4 iphones and you have to log into each one to view the find my iphone for that iphone.
It works, but you need to login to your MobileMe account on each phone and enable the "Find My Phone", none of the others need to be flipped on (mail, contacts, bookmarks).