i dont know there is such an option. sorry
Firefox is popular, but that really means little, if you consider firefox's popularity actually has something to do with its beautiful single window mode. Multiple windows mode seems never been attractive for many, if not most firefox users.
Another thing is there are many launching parameters of firefox probably doesn not work on OSX.