Update:
Instead of shg.dk I went ahead and got the enclosure from Amazon.co.uk.
I still went for the Icybox as seen above, and I must say I'm pretty happy with that purchase.
The drive is nice and sleek. Goes well with the MBP style wise.
It comes with 3 ports and 3 cables for those ports: USB, FW400 and FW800.
It is powered through the port, so no additional power supply is needed.
Mounting the internal drive in the enclosure is as easy as 1-2-3.
You slide the top lid back and lift it up. Turn the drive the right way up, slide it all the way in and put the lid back on.
The you fasten the lid with the screws that came with the kit. (classic electronic philips head screws).
That's it... Took 2 seconds to format the drive in disk utility and atm I'm finally offloading my image storage to the drive.
There's no active cooling in the enclosure, but there is unnoticeable vents all the way around the enclosure.
The kit also includes a nice little neoprene sleeve for the enclosure.
Oh... the drive I put in the enclosure is the Apple stock 750 gb 5400 rpm drive. It's taking me around 50 minuter to copy 130gb to it from the desktop.
So all in all... I would indeed recommend this enclosure for anyone who doesn't want to waste a perfectly fine stock drive that has been replaced
