I have a wifi range extender in my house as I have a couple of areas that are a bit weak. Is there a way to stop my HomePod from joining that rather than the actual router as it is causing issues with my HomeKit devices being on a different network.
If you have the means, I would look into a mesh WiFi system. Everything runs on the same SSID and HomeKit has been excellent, everywhere, since I made that switch.