i just hung up from a call with Insider Software Tech Support.
an updater for FontAgent Pro and the plug-ins should be coming some time in the next few weeks.
in the meantime, they said that while FontAgent Pro as-is wouldn't stop CS5 from functioning - autoactivation of fonts in Adobe CS5 apps would obviously not work.